Färgöversättning
Någon som har någon bra länk till en färgöversättningkarta el liknade för de allra flesta färg fabrikat. Är främst intresserad av Revell och Humbrol.
Tackar på förhand. Och ja, jag har sökt 
Ha, jag hittade en hos Modelljärnvägsspecialisten.
http://www.modellhobby.se/download/fargtabla.xls
Så jag hade inte sökt tillräckligt… 
Bifogade filer
Bifogade filer
Tackar så hemskt myke för den starhawk 
Vi kanske skulle lägga upp ett här på sidan, vi har ju redan fått lite fason på alla färger 
Det vore en välsignelse!
/ GeeKen
Självklart! Vad väntar du på?
RUN FORREST… RUN!
/ GeeKen
#26: Ajajaj…………
#26: Nja lådan ligger längst in och längst ner så man drar sig lite, iofs ligger det en Tiger I låda ovanför som jag behöver få fram om den där påbörjade Tigern på byggbordet skall bli färdig nån gång … men så är det en massa kablar som skall dras nu när hantverkarna är färdiga, suck … vi hade en låssmed här i Fredags som bytte låsen på ytterdörren, det fanns tio nycklar till övre låset och sex till det undre låset på den gamla installationen, undrar hur många som var på drift 
Våndorna med färgöversättning.
Nu minns jag inte ordagrant vad det står på ritningen till min Panzer IV, men det är något i stil med "refer to box top for painting".
I Hobbex tabell översätter man exempelvis Tamiyas XF-60 med Humbrol 84, men om man tittar på respektive färgkarta så ser man ju att dom ligger inte ens i närheten av varandra.
Tittar man sedan på Pumahobbys hemsida så skriver han om Tamiya XF-60: XF-60 DARK YELLOW (10ml) (Bryt gärna med 20% XF-2 Flat White, för -43-44-nyans.)
Dark yellow ska alltså ljusas upp ännu mer och hamnar ännu längre från motsvarande Humbrol.
Är det någon mer än jag som fortfarande är förvirrad trots översättningstabellerna? Puma verkar vara en kille som vet vad han pratar om så det kan säkert stämma, men det borde å andra sidan betyda att den som gjort tabellerna inte lagt särskilt mycket krut på att hamna rätt?
Jisses sicket färgtöcken! Hjälp mig eller skjut mig.
Jag funderar allvarligt på att måla modeller i gråskala framöver. Det var väl så allt såg ut förr i tiden om man får tro alla bilder och journalfilmer.
Så var det lilla problemet löst.
/ Hjärn-GeeKen
#30: Jo det finns dylika oegentligheter i alla översättningstabeller ta t ex Humbrols Duck Egg Blue som översätts till Gunzes Duck Egg Green men Humbrolen är ju blå och Gunzen är grön! en annan knölighet är att Humbrol håller sig med två olika Olive Drab. Sedan aggraveras problemet av att dom färgpaletter som finns inte stämmer med den aktuella färgen när man väl målar med den. Så en färgöversättningslista kan endast tjäna som en vägledning man kan inte utgå ifrån att kulörerna stämmer utan man får kolla om det är en acceptabel kulör som påminner om orginalet, även tillverkarna av modeller använder såna här felaktiga listor, jag har sett färgscheman som är fel just därför att tillverkaren envisas med en speciell tillverkare av färg som egentligen inte har den rätta kulören i sitt utbud. Sedan har vi t ex Revells Victor, översidans färg erhålls enligt beskrivningen genom att blanda fyra Humbrol i mängder som 35% bl a. när man bara behöver byta till Gunze som har rätt kulör utan att man behöver blanda alls. Så varje färgöversättningslista har sina svagheter, men det är i alla fall en utgångspunkt, i bästa fall stämmer den perfekt