# Manual efterlyses
Author: starhawk

Jag har för bra länge sedan nu ropat in "en" bygglåda från Philips på E-bay det var tydligen en kanadensisk mor som sålde ut barnens kvarlämnade saker. Hon sålde det som en bygglåda eftersom hon inte kunde garantera att det var komplett men förmodade att dom tre lådor hon sålde tillsammans utgjorde en komplett sats. Det rör sig om denna bygglåda Philips Mechanical Engineer ME 1200

## Comment 1
Author: WildeSau

Här finns en pdf

http://ee.old.no/library/ME1200-en.pdf

## Comment 2
Author: starhawk

Efter att ha gått igenom innehållet och jämfört med manualens innehållslista har jag konstaterat att det tydligen rör sig om fem lådor ursprungligen, tippar att det går att få ihop åtminstone två kompletta lådor av det hela. Men just manualen är problemet! Det enda hon kunde hitta i den vägen var en fransk manual!

Jag har börjat med att översätta den men eftersom jag inte kan franska och därför även har svårt att hålla reda på var man är i texten är det i det närmaste ogörligt. Var ute på internet och sökte och hittade en nederländsk och en tysk version. Jag läste tyska i plugget fram till och med gymnasiet så det var lite lättare med översättningen, men det är en lång manual. Så slutligen för nåt år sen så var det någon person på Kanarieholmarna, tror jag, som hade skannat in en engelsk version av manualen. Tyvärr har han varit lite slarvig vid skanningen så en del av texten i ena kanten kan ha fallit bort, men jag har börjat med översättningen av den och genast upptäckt att dom är skrivna på olika sätt, t.ex. är det enbart i den tyska som materialet i plasten anges. Så det vore nog rätt bra att få tag på en kopia av den svenska. Har någon av er denna låda med en komplett svensk manual som jag kan få en kopia av? Lämplig ersättning kan diskuteras (reservdelar kanske?)

## Comment 3
Author: starhawk

#1: Jo det är den engelska som jag nämnde i mitt inlägg #2, tack Sau